Inspirerad av Nadias inlägg om den chilenska konsumtionshysterin och avbetalningsköp tänkte jag publicera ett längre citat ur en av mina biblar, Eduardo Galeanos "Bakvända världen" ("Patas arriba"):
"Den massiva användningen av kreditkort har medfört att vardagskulturen i Chile kretsar kring konsumtionssymboler, säger sociologen Tomás Moulian: Personligheten sitter i de yttre attributen, att låtsas att man är någon man inte är har blivit ett sätt att leva, som en 'utopi på avbetalning'. Konsumismen har successivt trängt sig på, ända sedan 1973, när Hawker Hunter-plan bombade Salvador Allendes presidentpalats och general Augusto Pinochet inledde den epok som skulle komma att kallas det chilenska undret. Ett kvartssekel senare, i början av 1998, förklarade New York Times att militärkuppen hade varit startskottet för 'omvandligen av Chile från en efterbliven bananrepublik till den starkast lysande stjärnan på Latinamerikas ekonomiska himmel'.
Över hur många chilenare lyser den stjärnan? En fjärdedel av befolkningen lever i extrem fattigdom. [...] Och den amerikanska journalisten Marc Cooper har hittat många bedragare i det chilenska konsumtionsparadiset: chilenare som svettas bakom stängda bilrutor för att folk ska tro att de har luftkonditionering, som pratar i leksaksmobiltelefoner, som använder kreditkort för att köpa potatis eller ett par byxor på avbetalning. Cooper har också varit på Jumbo-kedjans stormarknader och träffat anställda som upprört berättat att på lördagsförmiddagarna finns det kunder som går omkring med vagnar fulla av dyra varor. När de har visat upp sig en stund mellan hyllorna lämnar de sin fulla vagn och smyger ut utan att köpa så mycket som ett tuggummi."
- Eduardo Galeano, "Bakvända världen", Ordfront, Stockholm, 2003.
torsdag, december 21, 2006
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
4 kommentarer:
Patas arriba är en av mina absoluta favoriter. Har citerat Galeano vid något tillfälle, den där med hur han jämför klassamhällets barn med olika saker. Klockrent!
Skont att det uppenbarligen inte bara ar jag som reagerar over chilenarnas installning till kreditkort och shopping. Jag har sa himla svart att forsta det. Nastan lika svart som jag har att forsta hur man kan satta sig i bilen och kora efter att ha druckit sex rom och cola.
Pumans dotter: Om man skulle citera alla träffsäkra iaktagelser och analyser i Patas arriba så skulle man nog få skriva av hela boken ;-)
Nadia: Ja, det borde väl antingen vara någon slags dödslängtan eller en total brist på självinsikt av typen "det händer andra, inte mig"... Samma sak i Mexiko för övrigt, inga problem att hinka i sig öl och tequila innan lite bilkörning...
Jag tror nog det ar brist pa sjalvinsikt. Har tva vanner som krockade efter att ha kort fulla, for den ena holl det pa att sluta riktigt illa. Ingen av dem satter sig idag i en bil och kor om de har druckit.
Skicka en kommentar